سایت شخصی بیژن صباغ

Joomla! Community Portal هر ویرانه نشان از غیاب انسانی ست
که حضور انسان آبادانی ست

«احمد شاملو»

سایت شخصی بیژن صباغ



نازی‌آباد و یک نفر

تاکسی زردامروز عصر سوار یکی از این تاکسی‌هایی که سرِ کوچه فریاد می‌زنند «نازی‌آباد» شدم. با این که هنوز دقیقن نمی‌دانستم که چه‌قدر دلم از دستشان خون است، لباس پوشیدم و خودم را به یکی از آن‌ها رساندم. راننده از دور به استقبالم آمد: نازی‌آبادی آقا؟ چیزی نگفتم و سوارِ ماشین‌اش شدم. یک مسافرِ دیگر را از چنگال یک شخصی بیرون آورد و راه افتاد.

ادامه مطلب...

ترجمه مقدمه ی کتاب اکوسوسیالیسم یا بربریت

عکس از امنستی این‌ها را نمی‌توانم قبول کنم. به درد همان آلمان می‌خورد. این‌جا سوسیالیسم جز مارکسیسم لنینیسم امکان ندارد. مارکسیسم لنینیسم ارتودکس. ممنون رفیق از مازیار رحمانی به خاطر دراختیار قرار دادن کتاب اصلی....

ادامه مطلب...

دو کلام در مورد یک فیلم آوانگارد

انسان سگ را گاز می گیردفیلم Man Bites Dog (آدم سگ را گاز می­گیرد) یک فیلم سیاه و سفید محصول مشترک همکاری سه کارگردان بلژیکی به سال ۹۳-۱۹۹۲ است. طبق الگوی همیشه­گی سایت IMDB برای طبقه­بندی همه­ی فیلم­ها، این فیلم در ژانر کمدی جنایت قرار گرفته که به نظر من اصلن دقیق نیست. این فیلم، تنها ساخته­ی بلند این اشخاص است. باقی فیلم­های آنان مستندهای اجتماعی و شخصی است.

ادامه مطلب...

داستان کشیش پالرمو

Priest Palermo

کشیش پالرمو زنده‌گی ساده‌ای دارد. او سعی می‌کند خودش را از همه‌ی زرق و برق‌های زنده‌گی لوکس آمریکایی دور نگه دارد. همیشه بعد از مراسم دعای یک‌شنبه‌ها، به کافه‌ی خیابان بارون در کنار کلیسا می‌رود و نسکافه‌ای می‌خورد و یک راست به خانه می‌رود.

ادامه مطلب...

مانیفست فوتوریست

مانیفست فوتوریسمشماره سوم نشریه الکترونیکی زغال این بار با موضوعیت «مانیفست» منتشر شد و در تعداد محدودی به چاپ هم رسید. چاپ دستی؛ یاد آور آن موقع ها! من در این شماره، مانیفست فوتوریسم (مارینتی) را از انگلیسی به فارسی ترجمه کرده ام که با توجه به مقابله ی متن توسط ترجمه ی موجود فارسی و ویرایش مهدی سلیمی، به نظر خودم بسیار بهتر از نسخه ی موجود است. نسخه ی PDF نشریه را می توانید از این جا دانلود کنید. متن مانیفست فوتوریست را در زیر از سایت زغال می آورم:

ادامه مطلب...

حقوق معنوی

copyleftاین سایت از شمول مراتب کپی رایت خارج بوده و لذا شامل مراتب کپی لفت است. بر اساس کپی لفت، اجازهٔ نسخه‌برداری و ویرایش یک اثر برای همگان محفوظ می‌ماند، و هیچ شخصی اجازه ندارد حق ویرایش و نسخه‌برداری را از دیگر افراد سلب کند.

بنا بر این بیننده های این سایت مجاز هستند از مقالات و محتوای این سایت به قصد ویرایش و انتشار به هر طریق ممکن استفاده کنند.

شما این جا هستید: صفحه اول